Comprehensive Certificate & Ownership Confirmation of Iranian Handwoven Rug
نام مالک: شرکت فرش آذر ال تی دی
Owner: Co. Azar Rugs Ltd
شماره شناسنامه: ۶۶۲۶۹۸۲۴۰۰۰۸۱۸
Certificate Number: ۶۶۲۶۹۸۲۴۰۰۰۸۱۸
سریال شناسنامه: DJC۱۰QTPF۰
Certificate Serial: DJC۱۰QTPF۰
کد فرش: Z۱۹۸۲۴۰۶۱۰۰۰۷۸
Rug Code: Z۱۹۸۲۴۰۶۱۰۰۰۷۸
سال تولید: ۱۴۰۴
Year of Creation: ۲۰۲۵
نوع دستبافته: قالی
Handwoven Type: Rug
وزن: ۳
Weight: ۳
Certificate of Handwoven Carpet
جنس پرز: ابریشم
Pile Material: Silk
جنس تار: ابریشم
Warp Material: Silk
جنس پود: ابریشم
Weft Material: Silk
روش بافت: لول
Weave Method: Offset Warp
نوع گره: متقارن (ترکی)
Knot Type: Symmetrical (Azari)
نوع طرح: لچک ترنج
Design Type: Medallion-Corner
نام طرح: گل رز
Design Name: Rose Flower
Certificate of Handwoven Carpet
تولیدکننده: سایر تولیدکنندگان فرش زنجان
Producer: Other Zanjan Rug Creators
خالق اثر: —
Creator: —
محل تولید: زنجان
Place of Creation: Zanjan
محل بافت: زنجان
Place of Weave: Zanjan
طراح: سایر طراحان ایران
Designer: Other Iranian designers
استاد بافنده: سایر بافندگان زنجان
Master Weaver: Other Weavers of Zanjan
سبک شهری: قم
Regional Style: Qom
Certificate of Handwoven Carpet
تراکم در ده سانتی‌متر مربع / واحد: ۹۰۵۲ / ۷
Density per 10 cm² / Unit: ۹۰۵۲ / ۷
رج‌شمار: ۶۶.۳
Knot Density (Raj): ۶۶.۳
تعداد گره در عرض: ۹۸۰
Knots in Width: ۹۸۰
تعداد گره در طول: ۱۴۱۰
Knots in Length: ۱۴۱۰
تعداد کل گره‌ها: ۱۳۸۱۸۰۰
Total Knots: ۱۳۸۱۸۰۰
تعداد بافندگان: ۱
Number of Weavers: ۱
مدت تولید (ماه): ۱۱
Creation Duration (months): ۱۱
Certificate of Handwoven Carpet
رنگ زمینه: آبی فیروزه ای
Ground Color: Turquoise
رنگ حاشیه: آبی فیروزه ای
Border Color: Turquoise
تعداد رنگ: ۱۵
Number of Colors: ۱۵
عرض (سانتی‌متر): ۱۰۳.۵
Width (cm): ۱۰۳.۵
طول (سانتی‌متر): ۱۴۷.۵
Length (cm): ۱۴۷.۵
مساحت (مترمربع): ۱.۵۳
Area (m²): ۱.۵۳
نفر ساعت بافت: ۲۲۱۰
Weaving Man-hours: ۲۲۱۰
Certificate of Handwoven Carpet
ساختار کلی نقشه این قالی بر اساس طرح لچک ترنج شکل گرفته که یکی از اصیل ترین نقشه های قالی ایرانی می باشد. این قالی با زمینه ای به رنگ آبی فیروزه ای طراحی شده که ضمن ایجاد فضایی شاداب و چشم نواز، بستری مناسب برای نمایش ظرافت نقوش فراهم آورده است. در مرکز قالی، ترنجی چند بخشی و پرکار با تلفیقی از رنگ های سرمه ای، فیروزه ای، صورتی، کرم و قرمز لاکی قرار گرفته که با گردش برگ های طلایی و نقوش گل شاه عباسی، محور اصلی ترکیب بندی را شکل می‌دهد. متن قالی با بندهای ختایی تزیین شده با گل های رز، غنچه ها و برگ های پیچان پوشیده شده و هماهنگی چشم نوازی میان اجزای طرح ایجاد کرده است. در چهار گوشه قالی، لچک های گل‌دار با آرایه های دسته‌گل های رنگارنگ، تعادل بصری اثر را تکمیل می کنند. لازم به ذکر است که یکی از نقوش اصلی به کار رفته در این قالی گل رز و یا گل فرنگ می باشد که از مهم ترین و زیباترین نقش مایه های تزئینی در قالی ایرانی به شمار می‌روند. این نقوش علاوه بر جنبه زیبایی شناسی، نشان دهنده تأثیر پذیری فرهنگ و هنر ایران از تعاملات تاریخی با دیگر تمدن ها هستند. اگرچه در این قالی حاشیه اصلی وجود ندارد ولی نقوش ترکیبی از گل و برگ ها دورتادور کناره قالی قرار گرفته اند که حاشیه ای زیبا برای این قالی تشکیل داده اند. در رنگ آمیزی این قالی، از طیفی هماهنگ شامل فیروزه ای، سرمه ای، طلایی، قرمز لاکی، صورتی، یاسی، کرم، سفید، آبی روشن، سبز و قهوه ای استفاده شده که همپی بر روی رنگ زمینه آبی فیروزه ای جلوه زیباتری پیدا کرده اند. حضور رنگ طلایی در گردش برگ ها، در کنار تضاد رنگ های گرم و سرد، موجب افزایش عمق بصری و جلوه فاخر قالی شده است. لازم به ذکر است که این قالی، دارای عبارت ایران، قم، موسوی می باشد که پس از بافت به فرش الحاق شده است. در جهت تکمیل اطلاعات، طبق سه واحد اندازه گیری تراکم گره در ایران، تراکم قالی موردنظر در واحد ۶.۵ سانتی متر، معادل ۶۱.۶ گره، در ۷ سانتی متر، معادل ۶۶.۳ گره و در ۱۰ سانتی متر، معادل ۹۴.۷ گره می باشد.
Certificate of Handwoven Carpet
The overall composition of this handwoven carpet is based on the Medallion Corner (lachak-toranj) design, one of the most authentic and enduring patterns in the Persian rug tradition. The field is rendered in a vibrant turquoise blue, creating a fresh and visually engaging background while providing an ideal setting for the refined decorative motifs. At the center of the composition is an elaborate multi-part medallion, executed in a harmonious combination of navy blue, turquoise, pink, cream, and deep lacquer red. Accentuated by flowing golden leaves and Shah Abbasi floral motifs, the medallion forms the principal focal point of the design. The field is richly ornamented with khataei spirals decorated with roses, flower buds, and gracefully curving leaves, creating a harmonious relationship among the various decorative elements. In the four corners, floral lachak panels enriched with colorful bouquet motifs complete the visual balance of the composition. One of the principal decorative motifs employed in this handwoven carpet is the rose, or Gol-e Farang (European flower), which is regarded as one of the most significant and aesthetically refined floral motifs in the Persian rug tradition. Beyond its decorative appeal, this motif reflects the historical exchange between Iranian art and culture and the artistic traditions of other civilizations. Although this handwoven carpet does not feature a conventional principal border, a continuous arrangement of floral and foliate motifs surrounds the field, forming an elegant decorative frame that visually defines the composition. The color palette comprises a harmonious range of turquoise, navy blue, gold, deep lacquer red, pink, lilac, cream, white, light blue, green, and brown, all of which are set against the turquoise ground to achieve a particularly vibrant visual effect. The use of golden tones in the flowing leaves, together with the contrast between warm and cool colors, enhances the visual depth of the composition and reinforces the luxurious character of the handwoven carpet. It should be mentioned that this rug has Iran, Qom, Mousavi phrase in .Persian that has been appended to the rug after weaving process For completeness, in accordance with the three standard units used for measuring knot density in Iran, the density of the Rug is measured as ۶۱.۶ knots per ۶.۵ cm, ۶۶.۳ knots per ۷ cm, and ۹۴.۷ knots per ۱۰ cm.
