Comprehensive Certificate & Ownership Confirmation of Iranian Handwoven Rug
نام مالک: شرکت فرش آذر ال تی دی
Owner: Co. Azar Rugs Ltd
شماره شناسنامه: ۶۶۲۶۹۸۲۴۰۰۰۸۲۵
Certificate Number: ۶۶۲۶۹۸۲۴۰۰۰۸۲۵
سریال شناسنامه: OQ۰I۵۵ALX۳
Certificate Serial: OQ۰I۵۵ALX۳
کد فرش: Z۱۹۸۲۴۰۶۱۰۰۰۷۹
Rug Code: Z۱۹۸۲۴۰۶۱۰۰۰۷۹
سال تولید: ۱۴۰۵
Year of Creation: ۲۰۲۶
نوع دستبافته: قالی
Handwoven Type: Rug
وزن: ۳.۱۷۰
Weight: ۳.۱۷۰
Certificate of Handwoven Carpet
جنس پرز: ابریشم
Pile Material: Silk
جنس تار: ابریشم
Warp Material: Silk
جنس پود: ابریشم
Weft Material: Silk
روش بافت: لول
Weave Method: Offset Warp
نوع گره: متقارن (ترکی)
Knot Type: Symmetrical (Turkish)
نوع طرح: لچک ترنج
Design Type: Medallion-Corner
نام طرح: گل رز
Design Name: Rose Flower
Certificate of Handwoven Carpet
تولیدکننده: سایر تولیدکنندگان فرش زنجان
Producer: Other Zanjan Rug Creators
خالق اثر: —
Creator: —
محل تولید: زنجان
Place of Creation: Zanjan
محل بافت: زنجان
Place of Weave: Zanjan
طراح: سایر طراحان ایران
Designer: Other Designers of Iran
استاد بافنده: سایر بافندگان زنجان
Master Weaver: Other Weavers of Zanjan
سبک شهری: قم
Regional Style: Qom
Certificate of Handwoven Carpet
تراکم در ده سانتی‌متر مربع / واحد: ۱۰,۲۱۵ / ۷
Density per 10 cm² / Unit: ۱۰,۲۱۵ / ۷
رج‌شمار: ۷۰.۳
Knot Density (Raj): ۷۰.۳
تعداد گره در عرض: ۱,۰۲۰
Knots in Width: ۱,۰۲۰
تعداد گره در طول: ۱,۵۵۰
Knots in Length: ۱,۵۵۰
تعداد کل گره‌ها: ۱۵۸۱۰۰۰
Total Knots: ۱۵۸۱۰۰۰
تعداد بافندگان: ۱
Number of Weavers: ۱
مدت تولید (ماه): ۱۳
Creation Duration (months): ۱۳
Certificate of Handwoven Carpet
رنگ زمینه: آبی
Ground Color: Blue
رنگ حاشیه: بنفش
Border Color: Purple
تعداد رنگ: ۱۵
Number of Colors: ۱۵
عرض (سانتی‌متر): ۱۰۱.۵
Width (cm): ۱۰۱.۵
طول (سانتی‌متر): ۱۵۲.۵
Length (cm): ۱۵۲.۵
مساحت (مترمربع): ۱.۵۵
Area (m²): ۱.۵۵
نفر ساعت بافت: ۲,۵۳۰
Weaving Man-hours: ۲,۵۳۰
Certificate of Handwoven Carpet
قالی لچک ترنج گل رز، یکی از فاخرترین قالی های بافته شده به سبک قالی ابریشم قم می باشد. ساختار کلی نقشه بر اساس طرح لچک ترنج شکل گرفته که یکی از اصیل ترین نقشه های قالی ایرانی می باشد. زمینه قالی مذکور با بندهای ظریف ختایی و گل و بوته پوشیده شده و در بخش مرکزی آن، ترنجی کشیده و چندلایه با نقوش مختلف گل و برگ قرار گرفته است. در چهار بخش لچک، که گوشه های قالی می باشد، دسته‌گل های آویز از دو طرف لچک آویخته شده که لچک را به زمینه قالی متصل کرده است. گل رز و یا گل فرنگ یکی از نقوش نمادین این قالی می باشد که از مهم ترین و زیباترین نقش مایه های تزئینی در قالی ایرانی به شمار می روند. این نقوش علاوه بر جنبه زیبایی شناسی، نشان دهنده تأثیرپذیری فرهنگ و هنر ایران از تعاملات تاریخی با دیگر تمدن ها هستند. حاشیه اصلی با بندهای ختایی، گل های ریز و درشت رز و پیچک های گیاهی تزئین شده و به وسیله چند حاشیه باریک با نقوش مکمل قاب بندی شده است. تکرار منظم عناصر گیاهی، رعایت تقارن در استقرار اجزای تزئینی و تناسب میان زمینه، ترنج و حاشیه، ساختاری منسجم و متوازن در سراسر قالی ایجاد کرده است. رنگ بندی قالی بر پایه طیف های اصلی آبی، بنفش شکل گرفته و در کنار آن، رنگ های ارغوانی، سرخابی، طلایی، کرم، قرمز، سبز و نارنجی در اجرای نقوش به‌کار رفته اند. استفاده از رنگ های گرم در نقوش گل ها و ترنج، در کنار زمینه ای با طیف های سرد، موجب تفکیک مناسب اجزای طرح و افزایش خوانایی نقوش شده است. همچنین به کارگیری سایه روشن در برخی گل ها و برگ ها، به نمایش بهتر جزئیات و عمق بصری نقوش کمک کرده است. لازم به ذکر است که این قالی، دارای عبارت ایران، قم، موسوی می باشد که پس از بافت به فرش الحاق شده است.
Certificate of Handwoven Carpet
The Rose Flower Medallion Corner rug is among the finest examples woven in the tradition of Qom silk rugs. Its overall composition is based on the Medallion Corner (Lachak-Toranj) design, one of the most authentic and enduring patterns in the Persian rug tradition. The field is richly ornamented with delicate khataei spirals interwoven with floral and foliate motifs. At its center lies an elongated, multi-layered medallion composed of an intricate arrangement of flowers and leaves, serving as the principal visual focus of the composition. In each of the four corner sections (lachak), suspended floral bouquets extend gracefully from both sides, visually linking the corner panels to the central field. The rose, or Gol-e Farang (European flower), is one of the defining motifs of this rug and is regarded as one of the most important and aesthetically refined decorative elements in Persian rug design. Beyond its ornamental significance, this motif also reflects the historical interaction of Iranian art and culture with other artistic traditions. The principal border is decorated with khataei spirals, large and small rose blossoms, and intertwining vegetal vines, and is framed by several narrower guard borders featuring complementary ornamental motifs. The rhythmic repetition of vegetal elements, the careful symmetry in the arrangement of decorative components, and the harmonious relationship between the field, medallion, and borders create a balanced and cohesive composition throughout the rug. The color palette is primarily based on shades of blue and violet, complemented by crimson, magenta, gold, cream, red, green, and orange. The use of warm colors in the floral motifs and central medallion, set against a field dominated by cooler tones, creates a clear visual distinction between the principal design elements and enhances their legibility. In addition, the subtle use of tonal shading in selected flowers and leaves contributes to greater visual depth and highlights the intricacy of the decorative details. It should be mentioned that this rug has Iran, Qom, Mousavi phrase in Persian that has been appended to the rug after weaving process.
